| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| public relations | (n.) งานประชาสัมพันธ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| public relations | n. ประชาสัมพันธ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| public relations | การประชาสัมพันธ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Public relations | การประชาสัมพันธ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบอกข่าว | (n.) public relations Syn. การโฆษณา, การบอกกล่าว |
| การโฆษณา | (n.) public relations Syn. การบอกข่าว, การบอกกล่าว |
| ปชส. | (n.) public relations Syn. ประชาสัมพันธ์ |
| ประชาสัมพันธ์ | (n.) public relations Syn. การโฆษณา, การบอกข่าว, การบอกกล่าว |
| กปส. | (n.) Public Relations Department Syn. กรมประชาสัมพันธ์ |
| กรมประชาสัมพันธ์ | (n.) Public Relations Department |
| พนักงานประชาสัมพันธ์ | (n.) public relations officer |
| นักประชาสัมพันธ์ | (n.) public relations personnel |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We have huge industries public relations industry monstrous industry advertising and so on which are designed from infancy to try to mould people into this desired pattern. | เรามีอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ นั่นคืออุตสาหกรรมโฆษณา การโฆษณา ฯลฯ ซึ่งออกแบบมา |
| It was not because he thought it was immoral or not but because Watson with a very keen sense of public relations thought it was risky. | แต่เพราะวัตสัน เป็นคนที่มีความรู้สึกไวมากเกี่ยวกับภาพพจน์บริษัท เขาจึงคิดว่ามันเสี่ยง |
| Yeah, the, uh, public relations thought that it would probably be good P.R. | - ใช่ ใช่ เอ่อคือ การประชาสัมพันธ์ คิดว่าอาจจะเป็นการนำเสนอที่ดีต่อสาธารณชน |
| We keep up with the attractive fashions the Public Relations employees wear. | เราก็ต้องตามแชั่นสวย ๆ ที่พนักงานประชาสัมพันธ์เราแต่งบ้างนะสิ |
| You're both here because this incident has created a public relations nightmare for me. | คุณทั้งสองมาที่นี่ เพราะมีบางอย่างได้ถูกสร้างขึ้น การประชาสัมพันธ์มันเป็นฝันร้ายสำหรับฉัน |
| We have plenty in the public relations department. | เรามีมากมายในหน่วยงานราชการ |
| You're a public relations disaster. | เธอคือหายนะด้านการประชาสัมพันธ์ |
| And to be frank, you have a public relations problem. | และจากใจจริงนะ คุณมีปัญหาเรื่องความสัมพันธ์กับคนอื่นๆ |
| Of course, Mr. Norburg understands the terms of his managerial and public relations responsibilities should he leave. | ตกลง คุณนอรเบิร์ก ได้รับทราบถึงความรับผิดชอบ ในด้านการจัดการและประชาสัมพันธ์แล้ว |
| Sir, choosing a civilian doctor was supposed to be a public relations win. | ท่านคะ การเลือกแพทย์ที่เป็นพลเรีอนควรจะเป็น การประชาสัมพันธ์ถึงชัยชนะ |
| You hired a public relations firm in the wake of the murder. | คุณจ้างบริษัทประชาสัมพันธ์ทันที หลังจากเกิดเหตุฆาตรกรรม |
| I'm Taylor Reece, general counsel, public relations for WellZyn. | ฉันเทย์เลอร์ รีช ที่ปรึกษาทั่วไป, ประชาสัมพันธ์ของเวลล์ไซน์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 公共关系 | [gōng gòng guān xì, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 公共关系 / 公共關系] public relations |
| 公关 | [gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 公关 / 公關] public relations |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 広報誌 | [こうほうし, kouhoushi] (n) PR brochure; public relations magazine |
| 渉外係 | [しょうがいがかり, shougaigakari] (n) liaison officer; public relations man |
| 渉外部 | [しょうがいぶ, shougaibu] (n) liaison department; public relations department |
| ＰＲ | [ピーアール, pi-a-ru] (n) (See パブリックリレーションズ) public relations; PR |
| 渉外 | [しょうがい, shougai] (n) public relations; client liaison; client relations; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าพนักงานเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: assistant public relations officer FR: |
| การประชาสัมพันธ์ | [n. exp.] (kān prachās) EN: public relations FR: relations publiques [fpl] |
| กรมประชาสัมพันธ์ (กปส.) | [org.] (Krom Prachā) EN: Public Relations Department (PRD) ; Government Public Relations Department FR: |
| นักประชาสัมพันธ์ | [n. exp.] (nak prachās) EN: public relations officer FR: |
| นักวิชาการประชาสัมพันธ์ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: public relations technical officer FR: |
| งานประชาสัมพันธ์ | [n. exp.] (ngān prachā) EN: public relations FR: |
| แผนกประชาสัมพันธ์ | [n. exp.] (phanaēk pra) EN: public relations section FR: |
| ประชาสัมพันธ์ | [n. exp.] (prachāsamph) EN: public relations FR: relations publiques [fpl] |
| สำนักงานประชาสัมพันธ์ | [n. exp.] (samnakngān ) EN: office of public relations FR: |
| กปส. (กรมประชาสัมพันธ์) | [abv.] (Køpøsø. (Kr) EN: PRD (Public Relations Department) FR: PRD |
| ปชส. (ประชาสัมพันธ์) | [abv.] (pøchøsø. (p) EN: PR (Public relations) FR: RP (relations publiques) |